I don't see Rin as being the type to kill easily in the first place. Her Servant is another issue entirely. Even then, he does tend to follow her lead at least in cases such as those. But if the order were to "defeat him", then that would warrant a kill.