[We've got to pick up the first aid kit and help dad. Who, he's realizing, can't possibly be his father, but he still needs to be helped. He's still hurt, and Shirou can't stand to know that. Shakily, he picks up the first aid kit again, then pauses, smiling sadly back at Kiritsugu]

Why did I call you "dad"?